今週末の3月11日(土)、Christon Cafe Shinjukuにて「Stained glass」が開催される。今回のStained glassには、ブラジルで2年に1回開催されるキングオブビーチフェスティバル「Universo Paralello（ユニベルソ・パラレロ）」から、EKANTA JAKEとALADIN OMEGAの2名が来日する。
南米で最も有名なビーチフェスティバル「Universo Paralello（ユニベルソ・パラレロ）」は、クリスマスホリデーを利用して2年に1回開催され毎回25,000人が熱狂するフェスティバルだ。白い砂浜とヤシの木が2キロにわたって続く美しい海岸線の「隠れたオアシス」と呼ばれるパラチギビーチで、フェスティバルのクオリティーの高さはこれまでに12回開催を重ねる実績が物語る。
EKANTA JAKE［ Universo Paralello / FFM Booking / BRAZIL ］
ALADIN OMEGA［ Universo Paralello / FFM Booking / FRANCE ］
この南米最大級のバイブスをアンティークな超大型イタリアンレストラン新宿キリストンカフェに落とし込み、サウンドシステムには皆既日食音楽祭はじめ多様な採用実績を持つマスターブラスターのスピーカーが採用される模様。それらがMMUの手によって音像デザインされるとのことで音響環境にも期待ができる。
クラブとは違いゆったり座れる場所や、音から逃げてリラックス出来る空間を前回よりも多く設けられるとのことで、神秘的なロケーションと吹き抜けの天井による開放感も魅力的だ。都内を中心に活躍している国内最高峰DJ陣が脇を堅め、アッと驚くコンテンツを詰め込んだ非現実的な夢の様な一夜になるだろう。
今回来日するEKANTA JAKEがUniverso Paralello Festival 2015-2016でプレイした時のムービーも併せてご覧いただきたい。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
TITLE：
Libero presents Stained glass
DATE：
2017/3/11(SAT)
OPEN / TIME 00:00-6:00
ACCESS：
ChristonCafe Shinjuku
〒160-0022
東京都新宿区新宿5-17-13オリエンタルウェーブビル8F&9F
Oriental wave building 8F&9F 5-17-13 Shinjuku Tokyo.
*PICTURE ID IS REQUIRED AT THE ENTRANCE.
Weapons, dangerous objects, drinks or food are not allowed.
FEE:
Door: ¥4,000
Facebook discount:¥3,500
イベントページに参加して頂きますと500yen Offになります。
If you join the event page it will be 500 yen off。
Advanced Pre-sale tickets: ¥3,000
前売り券の購入はこちらから。
You can buy advance tickets from here.
https://admin.iflyer.tv/apex/eticket/?id=281011&tid=8196
■With over 25,000 fans around the world, we STAINED GLASS are proud to present to you EKANTA JAKE and ALADIN OMEGA from UNIVERSAL PARALELLO.
Universal Paralello is famous for their Festivals on the beautiful white sand beaches of Parachigi every other year over 12 times making each time a great success
We will be hosting this party at SHINJUKU CHRISTIAN CAFE, a very unique and luxurious restaurant with tons of chilling lounges to relax. The sound system will be the same MMU MASTER BLASTER often used in eclipse parties.
【Genre】Psy-Progressve Trance,Techno
【Main Floor】
Special Guest Act
EKANTA JAKE［ Universo Paralello / FFM Booking / BRAZIL ］
https://www.facebook.com/Ekanta-206063112745936/?fref=ts
http://classic.beatport.com/artist/ekanta-jake/480028
ALADIN OMEGA［ Universo Paralello / FFM Booking / FRANCE ］
https://www.facebook.com/universoparalelloofficial/?fref=ts
https://www.youtube.com/watch?v=fn7hVWnLvtM
https://www.facebook.com/Aladin-Omega-210528210596/?fref=ts
DJ SET
DANI SAVANT［ MIND OFF ］
https://www.facebook.com/danisavant?fref=ts
G.T. [ Libero / GOONEIS ]
https://www.facebook.com/yosuke.goto3?fref=ts
YAMATO [ Libero / GOONEIS ]
https://www.facebook.com/Libero-yamato-official-1076180752415314/
https://www.facebook.com/shimpei.ozawa?fref=ts
【VJ】
Kaz [ MIND OFF ]
https://www.facebook.com/vjkaz?fref=ts
【fire performar】
RYO [ 八咫烏 ]
https://www.facebook.com/ryo.shinozaki?fref=ts
Kiki [ JuicyCircus ]
https://www.facebook.com/JuicyCircus/?fref=ts
Ai [ JuicyCircus ]
https://www.facebook.com/JuicyCircus/?fref=ts
【Sound】 MMU
https://www.facebook.com/sound.mmyou/timeline
【Deco】 KANOYA PROJECT
http://kanoyaproject.com/
【Techno Floor】
DJ SET
Kojiro［ Re:birth Festival ］
https://www.facebook.com/kojiro.jp
HIDEFUMI WATANABE［ SPACE FLOWER ］
https://www.facebook.com/DJhidefumi?fref=ts
HIROKI HOSOI & Naoto Fujii [ ELECTION / rapture sound ]
https://www.facebook.com/hosoi.hiroki.5?fref=ts
TAICHI KAWAHIRA［ Brightness / MONAT / LUIDA ］
http://www.clubberia.com/ja/artists/4020-Taichi-Kawahira/
KAZUKI SERA [ HYDRANT ]
https://www.facebook.com/kazukisera?fref=ts
JIT & AMMIT［ INTENTION／SYMPATHY／OIDZ ］
https://www.facebook.com/jit.singh.94?fref=ts
https://www.facebook.com/ammit.singh.3?fref=ts
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
EKANTA JAKE［ Universo Paralello / FFM BOOKING / Vagalume Rec / Brazil ］
20年間 ” I’m a DJ “ ここまでどうたどり着いたのかがわからないのであれば、私は自分についてどう語れるだろう…。私は音楽を選んできたのではない、音楽が私を選んだのだ。Mixについて学ぶために6年かかりました。そして今でも学んでいる真っ最中、そして毎回感じることは、そこにチャレンジ、痛み、喜び…。そして何が起こるのかは想像もつかない。それがいいと思う、なぜなら調子が悪くなったときにすぐにパッションを無くして簡単に諦めてしまうから。恐ろしく過激で忠実…、私はPsy Tranceをこよなく愛してます。そしてこれからもずっと。物語の一部になれることはとてもいい気分です。私が初のDJをしたのは1998年、Club Trance Buddha、アムステルダム。そして同じ年の8月、たくさんのこの業界のアイディアと一緒にブラジルに戻ってくることができました。パッションを無くして私は生きていけるだろうか、世界での豊富なステージで私のグループの友人やファミリーがスタートするのには少し時間がかかりました。私はブラジルで行われる Univero Paralello、303、Samsara、Tranceformation、Trandence Cachoeira Alta、Earth Dance や Fora do Tempoなどのようなフェスの一部として関われたことをとても光栄に思います。そしてBoom Festival、Vuuv、Dance Vallay、 Monte Mapu、 Moon Flower、Tundra、Solstice、Full Moon、 24/7等、色々な場所へまわる事もあります。2004年には私はオランダに戻ってSAEによる音楽プロデュースの授業を行いました。私はブラジリアの音楽学校に勤務していました。そしてオーディオ技術者として次世代のブラジルのDJ達にミキシングを教えてきました。現在私は、私の息子【 Logica 】と一緒にプロデュースをしていて、たくさんのことを学んでいます。
Since up of 20 years “I’m a DJ”
What could I say about me, if I don’t know how I got here?
I didn’t choose the music, the music chose me.
It took six years to learn how to mix, and I am still learning, each set is a challenge, a pain and a pleasure… I never know what will happen and how it will. Good! Because when I’m not feeling well because the passion is gone would be better give up…
Dinosaur, radical or loyal, I LOVE the Psy Trance, and I will take my love this flag as long as I can.
It’s really good to be part of this story.
My first experience as dj happened in 1998, Club Trance Buddha, Amsterdam. In August of that year I returned to Brazil with a firm idea of bringing everything to this side of the world. How could I live without my passion? Little time passed before our group of friends and family came together to start what today is one of the richest scenes on the world stage.
Im pround and happy to be part of the festivals in Brazil such as
Universo Paralello, 303, Samsara, Tranceformation, Trancendence Cachoeira Alta, Earth Dance, Fora do Tempo.
And all round as Boom Festival, Vuuv, Dance Valley, Monte Mapu, Moon Flower., Tundra, Solstice, Full Moon,24/7 …
By 2004 I returned to Holland to do a course in music production by SAE, at the moment I’m at the School of Music of Brasilia, as an audio technician and also teaching mixing to the next generation of Brazilian djs. Currently, I’m producing with my big kids (Logica), and learning a lot!
Welcome!
Vagalume Records
www.soundcloud.com/djekanta
https://www.facebook.com/ekanta.jake
https://www.facebook.com/Ekanta-206063112745936/?fref=ts
ALADIN OMEGA［ Universo Paralello / FFM Booking / Funky Fresh records / FRANCE ］
彼はロンドンでTechno,HouseのDJとして10年の経験を歩んできました。90年代にPsy-Tranceに出会い、それを理解する旅が始まります。そして彼が創造的なセットで注目を集めたのは”夜から明るく、明るい所からの夜”の世界観は自然な影響力のあるPsy-Tranceでそのグルービーな独特なビートで人々を驚かせ、ludicな瞬間を演出します。彼のPlayスタイルは自然界からの影響力で ”夜から明るい所へ、明るい所からの夜へ”のサイケデリックな世界観と、独特で遊び心のあるグルーヴィーなビートで人々を驚かせてきました。
2014年、南アフリカ、イギリス、アメリカ、ハンガリー、オランダ、イタリア、ポルトガル、ドイツ、スイス、スペイン、ポリネシア、タイ、ボリビア、アマゾン・アンデス山脈、メキシコ等の国で行われている音楽フェスティバルや、Universol Pralello、FAK、Transilvania Calling、Samsara、Vagalume、Hadra festival、でパフォーマンスを広げてきました。そして今ヨーロッパで夏のツアーに備えています。Aladin Omegaはファーストコンピレーションの”downloading “をEkantaと共に2012年に設立したFFM BOOKINGSからリリースしました。又、国際的に有名なアーティスト達でキャスティングされたコンピレーションがFFMによって、まもなくリリースされます。
With an experience of 10 years as a DJ in the London scene of Techno and House, in the mid 90s he met psy, thus starting his journey in this segment.
He called attention to his creative sets in a story that could lead from “night to light, from light to night”.
Aladin formula is a colorful journey through the powerful Psychedelic Trance with strong organic influences, tribal soundscapes and surprises and where you can experience ludic moments accompanied by groovy and originaliade beats.
Having performed at festivals around the world, in South Africa, England, the United States, Hungary, Holland, Italy, Portugal, Germany , Switzerland, Spain, Polynesia, Thailand, among others, in 2014, Universol paralello , FAK, Transilvania Calling , Samsara , . In Bolivia, Amazon Andes and Mexico, Vagalume ,HadraParty, and is still preparing for the summer tour in Europe.
Aladin Omega follows “downloading” its first compilation, soon to be released by FFM BOOKINGS founded by him and Ekanta in 2012, and which today has an international casting of renowned artists.
Notice / ご注意
※法律で禁止されている物の持ち込み、使用は固くお断りさせて頂きます。
※会場内の器物を破損した場合は、全額弁償していただきます。
※会場内ではスタッフの指示に従ってください。目に余る行為が有る場合は退場して頂きます。
※貴重品はご自身で管理頂きます。
※運営側は会場内外の怪我、事故、盗難、紛失等の責任は一切負いません。参加者の自己責任による管理をお願いします。
※より良いクリーンなパーティーに成る様に皆様のご協力をお願い致します。
